New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "علاوة الطفل"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text
Traduire

Traduire anglais arabe علاوة الطفل

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Child benefit is payable to the mother.
    وعلاوة الطفل مستحقة الدفع للأم.
  • The allowance is paid in addition to the child allowance.
    وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
  • monthly child benefit.
    (ه‍) العلاوة الشهرية للطفل.
  • Child allowance is higher for these categories of parents.
    وتكون علاوة الطفل أعلى بالنسبة لتلك الفئات من الوالدين.
  • The general family allowance, the special child allowance and the multiple birth allowance are payable automatically without application, but application must be made for the ordinary and extra child allowances and the adoption allowance.
    تدفع العلاوات الأسرية وعلاوات الطفل الخاصة وعلاوات الولادات المتعددة تلقائيا دون تقديم طلب، لكن يجب تقديم طلب للحصول على علاوة الطفل الإضافية وعلى علاوة التبني.
  • However, in the case of children being cared for in institutions, children's allowance and disabled child allowance are paid directly to the institute/home that is caring for the child.
    ومع ذلك، عندما تجري رعاية الأطفال في مؤسسة تدفع علاوة الطفل أو علاوة الطفل المعاق مباشرة للمؤسسة أو المنـزل الذي يحصل فيه الطفل على الرعاية.
  • However, extra child allowance is granted on the conditions that ordinary child allowance is already being granted and that the child is staying with the parent holding custody of him or her.
    على أن علاوة الطفل الإضافية تُمنح بشرطَي أن تكون علاوة الطفل العادية قد مُنحت بالفعل وأن يكون الطفل مقيما مع أحد الوالدين الذي له حق حضانته أو حضانتها.
  • The extra child allowance, which is payable as a supplement to the ordinary child allowance to singles.
    علاوة الطفل الإضافية لاستكمال العلاوة العادية وهي تدفع للأب الوحيد أو الأم الوحيدة.
  • If it is deemed best for the child, payment may be made directly to the child itself.
    فإذا تبين أن مصلحة الطفل تقتضي دفع العلاوة مباشرة لـه تدفع هذه العلاوة للطفل رأساً.
  • The child allowance is increased to CHF 310 per month for each child over the age of 10.
    وتزيد علاوة الطفل إلى 310 فرنكات سويسرية لكل طفل يزيد عمره عن 10 سنوات.